Kapitel 21 · 21.9
Notities en opmerkingen uit Excel: wat er in Euro-Office mee gebeurt
Den här artikeln har inte översatts än. Du läser den nederländska versionen.
Excel kent sinds een paar jaar twee soorten briefjes bij een cel: notities (het oude gele briefje) en opmerkingen (een gesprek met antwoorden). Euro-Office kent alleen opmerkingen. Werk je samen met collega's of klanten die Excel gebruiken, dan is het handig om te weten wat er met hun notities gebeurt.
Voorbeeld: de voorraadlijst van Bakkerij De Korenaar. Lisa heeft in Excel bij de voorraad meel een notitie gezet ("nieuwe levering besteld op 10 januari") en Tom bij de zaden ("alleen biologisch bestellen").
Wat je ziet als je het bestand opent
Open de spreadsheet in je WebOké Nextcloud. Cellen met een notitie hebben rechtsboven een klein oranje driehoekje. Klik links in de zijbalk op het tekstballonnetje (1): de notities staan in het paneel Opmerkingen, met de cel erbij (B3, A5) en de tekst. Euro-Office toont een notitie uit Excel dus als opmerking. Je kunt erop antwoorden, hem bewerken of oplossen, zoals bij elke opmerking (zie Lägg till kommentarer och nämna någon).

Wat er gebeurt als je opslaat
Zodra je iets in het bestand verandert, slaat Euro-Office het op (zie Spara: så fungerar automatisk sparning). Daarbij worden de notities in het bestand bewaard als opmerking. We hebben dat nagekeken in een bewaard bestand: de tekst van de notities blijft bewaard, maar in het bestand zijn het daarna opmerkingen geworden. Wat dat betekent voor je Excel-collega's:
- In een recente Excel zien zij bij die cellen een opmerking (een gesprek met antwoorden) in plaats van het gele notitiebriefje.
- Kijken ze in een oudere Excel, dan kan er een regel Author: of een naam boven de tekst staan.
- De tekst zelf gaat niet verloren.
Zelf een notitie maken?
Dat kan niet: Euro-Office heeft alleen opmerkingen. Voor een nieuwe toelichting bij een cel plaats je een opmerking: klik met rechts op de cel en kies Opmerking toevoegen. Wil je een vaste uitleg die altijd zichtbaar is als iemand de cel kiest, zonder gesprek eromheen? Gebruik dan een invoerbericht bij Gegevensvalidatie (zie Datavalidering och listrutor), of maak een extra kolom Toelichting.
Samenwerken met collega's in Excel
- Spreek af dat iedereen opmerkingen gebruikt en geen notities. Dan ziet iedereen hetzelfde, in Excel en in Euro-Office.
- Opmerkingen afgehandeld? Los ze op of verwijder ze voordat het bestand naar een klant gaat (zie Ta bort kommentarer och ändringar innan du skickar ett dokument).
Valkuilen
- Auteur "Author": komt een bestand uit een programma dat geen naam bij de notitie zet, dan staat er in Euro-Office Author als naam boven de opmerking. Dat is niet een collega, maar een standaardnaam.
