Kapitel 16 · 16.10
Förbered en rapport eller bok för bindning: spegelmarginaler, bindningsmarginal och kapitel på höger sida
Ska du skriva ut en uppsats, årsredovisning eller ett häfte dubbelsidigt och binda in det? Då gäller andra regler än för en vanlig utskrift: på insidan (vid ryggen) behövs mer marginal, sidnumren ska stå på utsidan och ett nytt kapitel ska börja snyggt på en högersida. Så här ställer du in det i Euro-Office.
Steg 1: spegelmarginaler
- Gå till fliken Layout, klicka på Marginaler och välj Anpassade marginaler.
- Välj alternativet Spegelmarginaler under Flera sidor.
- Vänster och höger heter nu Innanför och Utanför. Gör innermarginalen 0,5 till 1 cm bredare än yttermarginalen, till exempel Innanför 3 cm och Utanför 2 cm.
- Klicka på OK.

På udda sidor (höger) ligger den breda marginalen nu till vänster och på jämna sidor (vänster) till höger: alltid på samma sida som ryggen.
Bara enkelsidigt med bindningsmarginal
Skriver du bara ut på framsidan, men ska dokumentet ändå häftas eller bindas? Låt Flera sidor stå på Normal. Fyll i det extra utrymmet (till exempel 1 cm) i den vänstra rutan under Gutter position och välj ryggens sida i den högra rutan, oftast Vänster. Med spegelmarginaler är den högra rutan grå: då hamnar bindningsmarginalen automatiskt på insidan. Använd alltså inte både bindningsmarginal och spegelmarginaler.
Steg 2: sidnummer på utsidan
- Dubbelklicka i sidfoten längst ned på en sida. Fliken Header & Footer öppnas.
- Markera Different odd and even pages.
- Gå till en udda sida och placera numret längst ned till höger med Sidnummer.
- Gå till en jämn sida och placera numret längst ned till vänster där. Udda och jämna sidor har nu var sin sidfot, så du infogar numret två gånger.
Steg 3: varje kapitel på en högersida
- Placera markören i slutet av föregående kapitel.
- Välj knappen Brytningar på fliken Layout, sedan Infoga sektionsbrytning och Ojämn sida.
Det nya kapitlet börjar då alltid på en udda sida, och vid dubbelsidig utskrift är det högersidan. Slutar även föregående kapitel på en udda sida ska en tom sida hamna emellan. Kontrollera det alltid i pdf:en eller förhandsgranskningen innan du skickar till tryckeriet.

Kontrollera
- Granska resultatet som pdf eller via Arkiv, Skriv ut. Där ser du sidorna som de kommer att se ut på papper, inklusive de tomma mellansidorna.
- Välj visningen med flera sidor bredvid varandra längst ned till höger i statusfältet för att se speglingen.
Fallgropar
- Different odd and even pages gäller för hela sektionen. Glömmer du numret på de jämna sidorna får bara högersidorna ett nummer.
- Romerska siffror för förordet och sedan 1, 2, 3? Se Romerska sidnummer för de inledande sidorna i din uppsats. Egen sidhuvudtext per kapitel? Se Olika sidhuvud eller sidfot för varje kapitel.
- Låter du varje kapitel börja om på 1 kan ett kapitel börja på ett jämnt nummer. Låt numreringen löpa vidare; det är också brukligt för inbundna verk.
- Någon inställning för ett A5-häfte av vikta A4-ark (bokvikning) har vi inte hittat i Euro-Office. Skapa dokumentet i A5 och låt tryckeriet eller din skrivare skriva ut det som häfte.
