Kapitel 19 · 19.6
Ett PDF-formulär från en myndighet eller från Acrobat fungerar inte som det ska
Du får ett ifyllbart formulär från kommunen, ditt försäkringsbolag eller en leverantör. I Euro-Office ser du inga fält att fylla i. Du ser bara texten "Please wait..." eller ett meddelande om att du behöver en annan PDF-läsare, eller så gör en summa som räknas ut automatiskt i Acrobat ingenting. Varför händer det och vad gör du åt det?
Tre sorters PDF-formulär
| Sort | Hur känner du igen det? | Fungerar i Euro-Office? |
|---|---|---|
| Vanligt ifyllbart formulär (AcroForm) | Du ser ljust färgade rutor som du kan klicka i | Ja: fylla i, kryssa i och även ändra fält |
| Dynamiskt Adobe-formulär (XFA) | Du ser bara "Please wait...", eller "To view the full contents of this document, you need a later version of the PDF viewer" | Nej |
| Platt PDF eller skanning utan fält | Det finns ingen ruta att klicka i någonstans | Bara med en omväg (se nedan) |
Ett vanligt formulär: så fyller du i det
Öppna PDF:en och fyll i den som i Fyll i ett PDF-formulär. Euro-Office utför också de beräkningar som lagts in i formuläret i Acrobat: i vårt beställningsformulär från Bakkerij De Korenaar räknar formuläret själv ut beloppet per rad och totalsumman (se Låt ett pdf-formulär räkna ut en totalsumma).
Går det inte att skriva i ett fält? Välj Redigera uppe till höger, gå till fliken Formulär, klicka på fältet och titta till höger under Inställningar formulär. Är Skrivskyddat ikryssat har skaparen medvetet låst fältet. Måste du ändå fylla i det kan du kryssa ur rutan, men fråga dig först om avsändaren tycker att det är okej.
Obs: Euro-Office sparar inte automatiskt det du fyller i eller ändrar i en PDF. Tryck på Ctrl + S eller klicka på Spara uppe till vänster innan du stänger PDF:en. Stänger du utan att spara försvinner ditt arbete. I vårt test (november 2026) fanns ifyllda värden i filen i din WebOké Nextcloud inom några sekunder efter Spara och stängning (se Fyll i ett PDF-formulär). Öppna gärna PDF:en igen efteråt för att kontrollera att allt finns med.
Ett XFA-formulär: be om en annan version
XFA är en gammal teknik från Adobe som bara Adobes program förstår. Euro-Office visar då bara den reservtext som skaparen lagt in, och det finns inga fält att klicka i. Du hittar dem inte heller på fliken Formulär. Det går inte att göra något åt det i Euro-Office.

- Be avsändaren om en "vanlig ifyllbar PDF" eller ett webbformulär. Många kommuner och försäkringsbolag har det.
- Fungerar inte det, ladda ner PDF:en (se Ladda ner som docx, xlsx, pptx, odt eller pdf) och fyll i den med Adobe Acrobat Reader på din dator. Lägg sedan tillbaka det ifyllda formuläret i din WebOké Nextcloud.
En platt PDF utan fält
Du har två möjligheter:
- Lägg text ovanpå: gå till fliken Kommentar och använd Text Comment för att skriva på rätt ställe. Snabbt och tillräckligt bra för ett formulär du bara fyller i en gång.
- Gör ett eget ifyllbart formulär av det: välj Redigera, gå till fliken Formulär och placera fält på formulärets linjer och rutor, som i Skapa ett PDF-formulär. Praktiskt om du använder formuläret ofta.
Fallgropar
- Kontrollera resultatet innan du skickar det: öppna den ifyllda PDF:en även i en annan PDF-läsare, eller ladda ner den och titta på den på din dator.
- Fält som visas eller döljs med en knapp eller ett val ("fyll bara i detta om du valde ja") har skapats med skript i Acrobat. Lita inte på att det fungerar likadant i alla läsare; läs anvisningarna i själva formuläret.
- Signatur med certifikat: ber formuläret om en digital signatur med ett certifikat, läs då Signera en PDF juridiskt giltigt med ett certifikat.
