Kapitel 21 · 21.11
Odt och ods eller docx och xlsx: vilket format fungerar bäst när ni samarbetar?
Kommer du från LibreOffice eller det gamla Nextcloud Office har du troligen ett arkiv fullt av odt- och ods-filer. Dina kollegor och kunder använder ofta Word och Excel, med docx och xlsx. Euro-Office öppnar båda typerna. Men vilket format ska du välja när ni samarbetar, och när är det klokt att konvertera?
Exempel: en tennisklubb har alltid gjort medlemslistan och nyhetsbrevet i LibreOffice (ods och odt). Styrelsen samarbetar nu i en WebOké Nextcloud.
Så fungerar det i din WebOké Nextcloud
Klickar du på en odt, ods eller odp öppnar Euro-Office den direkt för redigering. Filen behåller sitt namn och format: Ledenlijst.ods förblir Ledenlijst.ods.

Vi har testat det i demon med en medlemslista (ods) och ett nyhetsbrev (odt): lagt till en rad, sparat och tittat på filen igen. Båda behöll sitt eget format, den nya texten fanns med, datumen förblev datum och kolumnbredderna var i stort sett oförändrade.
Varför formatet ändå spelar roll
Euro-Office är byggt kring Microsoft Office-formaten (docx, xlsx, pptx). En odt eller ods konverteras därför när den öppnas och tillbaka igen när den sparas. I enkla dokument märker du ingenting av det. I filer med mycket speciell formatering kan något ändras vid konverteringen, till exempel placeringen av en bild, ett eget format eller en speciell formel. Ju mer komplicerad filen är, desto större är risken.
Vilket format ska du välja?
| Situation | Råd |
|---|---|
| Du samarbetar med personer som använder Word eller Excel | docx och xlsx |
| Alla arbetar i din WebOké Nextcloud med Euro-Office | docx och xlsx: det är formatet som Euro-Office arbetar med internt |
| En enkel lista eller ett enkelt brev från ditt gamla arkiv som du uppdaterar då och då | Behåll odt eller ods och kontrollera resultatet efter redigeringen |
| Du måste lämna in odt eller ods (till exempel till en myndighet eller för ett arkiv) | Arbeta i docx eller xlsx och ladda ner som odt eller ods i slutet (se Ladda ner som docx, xlsx, pptx, odt eller pdf) |
| En komplicerad ods- eller odt-fil med mycket formatering eller makron från LibreOffice | Redigera den i LibreOffice på din dator och använd Euro-Office för att läsa |
Konvertera en fil till docx eller xlsx
- Öppna odt- eller ods-filen i din WebOké Nextcloud.
- Klicka på Arkiv och välj Spara kopia som. Välj DOCX eller XLSX och mappen i din Nextcloud.
- Öppna kopian, gå igenom formateringen och arbeta i kopian från och med nu. Flytta den gamla filen till en arkivmapp, så att ingen av misstag arbetar i fel fil.
Fallgropar
- Två versioner sida vid sida. Efter konverteringen har du Ledenlijst.ods och Ledenlijst.xlsx. Kom överens om vilken som gäller och flytta den andra till arkivet.
- Formateringen borta efter redigering? Återställ den tidigare versionen i versionshistoriken (se Versionshistorik: återställa en äldre version) och redigera sedan filen i LibreOffice eller konvertera den först till docx eller xlsx.
- Typsnitt. Ser ett dokument från LibreOffice annorlunda ut beror det ofta på ett typsnitt som Euro-Office inte har. Se Teckensnitt ser annorlunda ut.
- Makron från LibreOffice (Basic) fungerar inte i Euro-Office. Euro-Office använder makron i JavaScript (se En Excel-fil med VBA-makron: vad gör du nu? och Een VBA-macro zelf omzetten naar JavaScript: de vertaaltabel).
